XHOSAROOTS

Igama · root entry nº 95

othuka

verb

Be taken aback; Be startled; Be shocked; Be alarmed

Iinguqu · transformations of the root

uku + othuka

ukothuka

noun (class 15)

Being startled

othuka + isa

othusa

verb (causative)

Cause to be startled, shocked, scared or alarmed

Yeka ukothusa abantwana. 'Stop scaring the kids.'

othuka + ani

othukani

verb (directive)

Be taken aback; Be startled; Be shocked; Be alarmed

othuka + ela

othukela

verb (applicative)

Be startled, shocked for or as a result of; be startled at [place or the manner]

Ndiye ndothukela ngaphakathi. 'I was startled (inside) [but maintained my composure].'

ukothusa + iwa

ukothuswa

verb (passive)

Being made to be scared, shocked or startled.

Ndiye ndothuswa zezazinja. 'I was startled by those dogs.'

ukothusa + ana

ukothusana

verb (reciprocal)

Scaring each other

Ukothusana kwabo baye babalekana. 'Having scared each other they ran away from each other.'

audio recordings coming — tone matters in isiXhosa; buttons disabled until thenigama elilandelayo: thimla